Oh great, it looks like my Mastodon instance lost the ability to post media. Yay!
Will have to troubleshoot later. Too much to do right now.
@aral starting with 2.4.0 I had issues too. Workaround seems to be to shrink the size / dimensions of pictures, but the actual solution requires modifying CSP headers