Interestingly, some of the sites in the picture like facebook.net and amazon-adsystem.com are in the blocking list.
Is it possible that uBlock Origin is being triggered before the browser's built-in blocking is triggered?
Maybe a better test is to monitor the network tab with Tracking Protection turned on and uBlock Origin disabled.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!