Recent searches
Search options
What is your favourite system for carrying out translations? Weblate? Locize? Other…? (And why?)
Which would be most suitable for a free and open source project would you think?
(And is there any library and/or service that you’ve found especially useful for JavaScript projects – both on the server and client sides – i18next, etc?)
Thanks!
(I’m looking into implementing internationalisation and localisation for Kitten projects – https://codeberg.org/kitten/app)
) @aral I'm using Weblate, for a project that uses i18next for translations. It's working out quite ok. My only issue is that if I want to merge only some of the translations from weblate, that can be difficult.
I made the mistake once that I simply copied the translated file, and commited that to my repo, but that obviously caused conflicts within Weblate, and I found no way to help it resolve that conflict. Ended up having to reset weblate's repo, losing unmerged changes.
@algernon Thanks; that’s very useful :)